Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر مفروض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سعر مفروض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii) La discriminación de precios en la distribución, a veces comparada al dumping, debido a que los costos de producción iniciales se recuperan ampliamente en el mercado de origen y a que el precio aplicado en los mercados extranjeros guarda poca relación con los costos reales de producción;
    `2` التمييز في الأسعار في مجال التوزيع، الذي شُبِّه أحياناً بالإغراق لأن تكاليف الإنتاج الأولية تكون قد استُردت إلى حد كبير في السوق الأصلية ولأن السعر المفروض في الأسواق الأجنبية علاقته واهية بتكاليف الإنتاج الفعلية؛
  • Esos criterios podrían incluir lo siguiente: i) cuando hubiera pasado la fecha y la labor especificadas para la clausura de la subasta; ii) cuando la entidad adjudicadora, dentro de un plazo especificado, no recibiría más precios nuevos o nuevos valores que mejorasen la oferta a la que se asignara la puntuación más alta, con sujeción a cualesquiera diferencias mínimas impuestas en relación con el precio u otros valores; o iii) cuando se hubiera completado el número de etapas de la subasta electrónica inversa, establecido en el anuncio de ella.
    ويجوز أن تشمل تلك المعايير ما يلي: `1` متى يتم فوات الموعد والوقت المحدّدين لإقفال باب المناقصة؛ أو `2` متى تمتنع الجهة المشترية، في غضون فترة محدّدة من الزمن، عن تلقي أي عروض أسعار جديدة أو أي قيم جديدة تنافس العطاء الذي يتربع على قمة الترتيب رهنا بأي فوارق دنيا مفروضة في السعر أو في القيم الأخرى؛ أو `3` متى يكون عدد المراحل في المناقصة، المحدّد في الإشعار بالمناقصة الإلكترونية، قد اكتمل.